1 00:00:11,987 --> 00:00:14,599 ♪ Το τέλος του Ο Εμφύλιος Πόλεμος ήταν κοντά ♪ 2 00:00:14,623 --> 00:00:17,936 ♪ Όταν εντελώς τυχαία ♪ 3 00:00:17,960 --> 00:00:20,221 ♪ Ένας ήρωας που φτερνίστηκε Κατασχέθηκε απότομα ♪ 4 00:00:20,245 --> 00:00:23,262 ♪ Υποχώρηση Και το ανέστρεψε σε νίκη ♪ 5 00:00:25,433 --> 00:00:28,046 ♪ Το Μετάλλιο της Τιμής του Ευχαριστημένος και ενθουσιασμένος ♪ 6 00:00:28,070 --> 00:00:29,990 ♪ Το περήφανο μικρό του Οικογενειακή ομάδα ♪ 7 00:00:31,423 --> 00:00:33,501 ♪ Ενώ το καρφιτσώνετε Χύθηκε λίγο αίμα ♪ 8 00:00:33,525 --> 00:00:36,036 ♪ Και έτσι έγινε σχεδιάστηκε Θα διέταζε ♪ 9 00:00:36,060 --> 00:00:37,572 ♪ F Troop! ♪ 10 00:00:37,596 --> 00:00:40,575 ♪ Όπου μάχεται ο Ινδός Είναι πολύχρωμα αξιοθέατα ♪ 11 00:00:40,599 --> 00:00:42,577 ♪ Και κανείς δεν γλείφει ♪ 12 00:00:42,601 --> 00:00:45,880 ♪ Όπου χλωμό και ερυθρόδερμα ♪ 13 00:00:45,904 --> 00:00:48,549 ♪ Και οι δύο γυρίζουν κοτόπουλο ♪ 14 00:00:48,573 --> 00:00:50,584 ♪ Κατά τη διάτρηση και μάχες Κατέβασέ τους ♪ 15 00:00:50,608 --> 00:00:53,387 ♪ Ξέρουν τα δικά τους ηθικό Δεν μπορώ να πέσει ♪ 16 00:00:53,411 --> 00:00:56,073 ♪ Όσο αυτοί όλοι Χαλαρώστε στην πόλη ♪ 17 00:00:56,097 --> 00:00:59,777 ♪ Πριν συνεχίσουν Με μια έκρηξη και μια έκρηξη ♪ 18 00:00:59,801 --> 00:01:01,717 ♪ F Troop! ♪ 19 00:01:43,728 --> 00:01:45,339 Καλημέρα. Καλημέρα κύριε. 20 00:01:45,363 --> 00:01:47,391 Πηγαίνετε κάπου; Μια περιπολία προσκόπων, κύριε. 21 00:01:47,415 --> 00:01:49,410 Οι Hekawis ήταν λίγο ανήσυχο τον τελευταίο καιρό. 22 00:01:49,434 --> 00:01:52,180 Είναι σαν να κάθεσαι σε σκόνη βαρέλι με θρυαλλίδα. 23 00:01:52,204 --> 00:01:54,265 Νόμιζα ότι ήταν προσωρινά περιορισμένη. 24 00:01:54,289 --> 00:01:55,532 Είναι μια δύσκολη παρέα, κύριε. 25 00:01:55,556 --> 00:01:56,834 Ο Agarn και εμένα δεν μας αρέσει ο τρόπος 26 00:01:56,858 --> 00:01:58,603 αρχίζουν τα πράγματα να μυρίζει εκεί ψηλά. 27 00:01:58,627 --> 00:01:59,870 Καλύβα! 28 00:01:59,894 --> 00:02:00,927 Hyah. 29 00:02:06,101 --> 00:02:08,011 Vanderbilt, ω, περίμενε, περίμενε. 30 00:02:08,035 --> 00:02:09,846 Το... Το στοίχημα είναι εκεί. 31 00:02:09,870 --> 00:02:11,082 Λοιπόν, σε τι στόχευα; 32 00:02:11,106 --> 00:02:12,783 Το κοντάρι της σημαίας. 33 00:02:12,807 --> 00:02:15,287 Ω, δεν είναι περίεργο που φαινόταν τόσο ψηλό. 34 00:02:20,649 --> 00:02:23,828 Λοιπόν, η απόσταση σας είναι απλά εξαιρετικό, Vanderbilt. 35 00:02:23,852 --> 00:02:26,530 Τώρα, απλά πρέπει εργαστείτε για την κατεύθυνσή σας. 36 00:02:35,413 --> 00:02:36,623 Μυρίζει ωραία, ε; 37 00:02:36,647 --> 00:02:39,260 Φου, πάρε α μυρωδιά από αυτά τα πράγματα. 38 00:02:39,284 --> 00:02:40,261 Ουφ! 39 00:02:40,285 --> 00:02:41,529 Αυτό το λες ουίσκι; 40 00:02:41,553 --> 00:02:42,896 Το λες ουίσκι. 41 00:02:42,920 --> 00:02:45,933 Ο Hekawi το αποκαλεί nazumahashamuma. 42 00:02:45,957 --> 00:02:47,101 Γιατί; 43 00:02:47,125 --> 00:02:49,136 Μετάφραση παλαιοφόρου, "έντερο αρουραίου." Καλά. 44 00:02:49,160 --> 00:02:51,172 Φάρμακο άνθρωπος χρήση για άρρωστους γενναίους. 45 00:02:51,196 --> 00:02:54,308 Όχι γιατρειά αλλά φτιάξε τα να γελάς ακόμα κι όταν πονάς. 46 00:02:56,267 --> 00:02:58,467 Γυρίστε αυτό το ποτό σβηστός λέβητας, θα το κάνεις; 47 00:03:00,605 --> 00:03:02,015 Πατέρας; 48 00:03:02,039 --> 00:03:03,984 Γεια σου Silver Dove. 49 00:03:04,008 --> 00:03:05,386 Γεια σου, Ασήμι. 50 00:03:05,410 --> 00:03:07,188 Γεια σου, λοχία, δεκανέας. 51 00:03:07,212 --> 00:03:08,655 Τι είναι, κόρη μου; 52 00:03:08,679 --> 00:03:09,723 Η μαμά λέει έλα να τσιμπήσεις 53 00:03:09,747 --> 00:03:11,676 και λίρα βουβάλι μπριζόλα για δείπνο. 54 00:03:11,700 --> 00:03:13,978 Έχουμε πάλι βουβάλια; 55 00:03:14,002 --> 00:03:17,048 Δεν είναι κακό αν μαριναριστεί στο nazumahashamuma. 56 00:03:17,072 --> 00:03:19,016 Γεια, αυτά τα πράγματα θα γίνουν μαρινάρετε τους πελάτες. 57 00:03:19,040 --> 00:03:21,151 Έχουμε τον παλιό Hekawi που λέει: 58 00:03:21,175 --> 00:03:26,311 Όταν ποντίκι πεδίου βλ σκιά, ώρα να κορδονίσετε χάντρες. 59 00:03:27,114 --> 00:03:28,159 Τι σημαίνει αυτό; 60 00:03:28,183 --> 00:03:29,493 Δεν ξέρω. 61 00:03:29,517 --> 00:03:31,197 Κανείς δεν ρωτάει ποτέ πριν. 62 00:03:41,696 --> 00:03:43,807 Σουγκ, απαγάγουν την κόρη! 63 00:03:43,831 --> 00:03:45,008 Λοιπόν, είναι βρώμικα, δεν είναι καλά... 64 00:03:45,032 --> 00:03:47,592 Ε, τι προσπαθείς να κάνεις, φτερό Silver Dove; 65 00:03:49,955 --> 00:03:52,733 Τώρα, τι συμβαίνει εδώ; Εσείς και οι Σουγκ τσακώνεστε; 66 00:03:52,757 --> 00:03:54,535 War Cloud, αυτό γιος του αρχηγού Σουγκ, 67 00:03:54,559 --> 00:03:58,272 θέλει να παντρευτεί τη δική μου κοριτσάκι, αλλά λέω όχι! 68 00:03:58,296 --> 00:04:02,876 Σιγά που δεν είναι αρκετά καλά για να δαντέλα μοκασίνι Hekawi maiden! 69 00:04:02,900 --> 00:04:06,781 Σαρτζ, όπως ακριβώς Ρωμαίος και Ιουλιέτα. 70 00:04:06,805 --> 00:04:08,316 Με ποια φυλή έχουν; 71 00:04:08,340 --> 00:04:10,651 Κοίτα, τι είσαι στέκεται γύρω για; 72 00:04:10,675 --> 00:04:12,537 Γιατί δεν παίρνεις το δικό σου αγόρια και να τους κυνηγάς; 73 00:04:12,561 --> 00:04:16,173 Η ειρηνόφιλη Hekawi αγώνα με Ινδιάνο; 74 00:04:16,197 --> 00:04:17,597 Αυτή είναι η δουλειά σου. 75 00:04:18,433 --> 00:04:19,660 Η δουλειά μας;! 76 00:04:19,684 --> 00:04:22,463 Γιατί νομίζεις ότι εμείς φτιαγμένο χλωμά αδερφέ; 77 00:04:22,487 --> 00:04:25,921 Το ιππικό των ΗΠΑ πάντα ελάτε να σώσετε. 78 00:04:40,021 --> 00:04:42,099 Μμ, αυτό... Αυτό είναι πολύ καλό Hannibal. 79 00:04:42,123 --> 00:04:44,035 Λοιπόν, καταλαβαίνεις όλο και πιο κοντά. 80 00:04:44,059 --> 00:04:46,604 Τα «πατ» δεν είναι πολλά κομπλιμέντο για τη μαγειρική μου. 81 00:04:46,628 --> 00:04:47,905 Λοιπόν, λυπάμαι, δεσποινίς Τζέιν, 82 00:04:47,929 --> 00:04:50,441 αλλά αυτό είναι το πιο κοντινό το να τρως μουσική ξέρω. 83 00:04:50,465 --> 00:04:53,044 Wilton Parmenter, κοίτα το πιάτο σου. 84 00:04:53,068 --> 00:04:54,529 Δύσκολα δεν είσαι άγγιξε ένα πράγμα. 85 00:04:54,553 --> 00:04:56,831 Σίγουρα έχω. Μόλις συσσωρεύσατε είναι πολύ ψηλά για να ξεκινήσω. 86 00:04:56,855 --> 00:04:59,099 Ήλπιζα να το πάρεις έτσι πήρα με τη μαγειρική μου 87 00:04:59,123 --> 00:05:01,085 θα ήθελες να το φας την υπόλοιπη ζωή σου. 88 00:05:01,109 --> 00:05:02,553 Είσαι πολύ ευγενικός εκ μέρους σου, Janie, 89 00:05:02,577 --> 00:05:03,854 αλλά τι θα γίνει αν με μετέφεραν; 90 00:05:03,878 --> 00:05:05,039 Πώς θα μου το στέλνατε; 91 00:05:05,063 --> 00:05:07,530 Ω, φάε το γλυκό σου. 92 00:05:09,601 --> 00:05:11,879 Α, μας συγχωρείτε χτυπώντας έτσι, καπετάνιο, 93 00:05:11,903 --> 00:05:13,480 αλλά αυτό είναι πραγματικό έκτακτης ανάγκης, κύριε. 94 00:05:13,504 --> 00:05:14,515 Επείγον; 95 00:05:14,539 --> 00:05:16,017 Είναι μια καταστροφή. μμ. 96 00:05:19,377 --> 00:05:21,321 Σουγκ έχουν απαγάγει Η κόρη του αγριοαετού, 97 00:05:21,345 --> 00:05:23,323 και θα ήθελα, με το άδεια του καπετάνιου, 98 00:05:23,347 --> 00:05:24,976 να πάρει το στρατό και να τη φέρει. 99 00:05:25,000 --> 00:05:28,346 Δεν ξέρω. Θα πρέπει να κοιτάξω αυτό αναφέρεται στον Κανονισμό Νόμου. 100 00:05:28,370 --> 00:05:30,948 Δεν ξέρω αν υποτίθεται ότι είμαστε για να σώσει τους Ινδούς από τους Ινδούς. 101 00:05:30,972 --> 00:05:33,150 Wilton, θα ξεχάσεις αυτό το βιβλίο που αποστέλλεται; 102 00:05:33,174 --> 00:05:34,952 Θα είναι υπέροχο ευκαιρία να μπει σταθερά 103 00:05:34,976 --> 00:05:36,571 με το άγριο Hekawis, καπετάνιος. 104 00:05:36,595 --> 00:05:38,673 Λοιπόν, το ξέρω... δεκανέας. Το ξέρω αυτό. 105 00:05:38,697 --> 00:05:41,057 Εκεί όμως... Εκεί πρέπει να είναι μερικά... 106 00:05:41,199 --> 00:05:42,543 Λοχία, θα χρειαστώ τη βοήθειά σας. 107 00:05:42,567 --> 00:05:44,045 Και το δικό σου, δεκανέα. 108 00:05:44,069 --> 00:05:45,913 Αλλά το στρατό; Δεν θα χρειαστούν. 109 00:05:45,937 --> 00:05:47,714 Θα το χειριστώ αυτό τον εαυτό μου. Εσείς, κύριε; 110 00:05:47,738 --> 00:05:49,517 Αλλά δεν μπορούμε να δεχθούμε ένα ευκαιρία να σε χάσει. 111 00:05:49,541 --> 00:05:51,052 Θα υπήρχαν αιμοδιψείς Ινδοί 112 00:05:51,076 --> 00:05:52,670 που κρύβεται πίσω κάθε βράχος, καπετάνιο. 113 00:05:52,694 --> 00:05:54,938 Άντρες, ξεχνάτε το παλιό ιππικό λέει: 114 00:05:54,962 --> 00:05:56,439 Υπάρχουν δύο πλευρές σε κάθε βράχο, 115 00:05:56,463 --> 00:05:58,714 και παίρνει όλα τα είδη Ινδοί να κάνουν τη Δύση. 116 00:05:59,851 --> 00:06:00,928 Τι σημαίνει αυτό; 117 00:06:00,952 --> 00:06:03,314 Δεν ξέρω. Κανείς με ρώτησε ποτέ πριν. 118 00:06:03,338 --> 00:06:04,470 Αχ. 119 00:06:08,676 --> 00:06:11,121 Λοιπόν, πώς φαίνομαι; μμ. 120 00:06:11,145 --> 00:06:12,756 Λοιπόν, παρακαλώντας το συγγνώμη του καπετάνιου, 121 00:06:12,780 --> 00:06:14,425 σαν ύπουλος Χιαουάθα. 122 00:06:14,449 --> 00:06:16,660 Α, νομίζω ότι κοιτάς μια χαρά κύριε. Ω. 123 00:06:16,684 --> 00:06:19,896 Γεια σου, σαρτζ, δεν είσαι εσύ κάπως ψηλός για έναν Ινδό; 124 00:06:19,920 --> 00:06:22,032 Λοιπόν, θα περπατήσω πάνω μου τα γόνατα. Κανείς δεν θα το προσέξει. 125 00:06:22,056 --> 00:06:23,434 Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείτε. 126 00:06:23,458 --> 00:06:25,135 Στο The Last of the Mohicans, 127 00:06:25,159 --> 00:06:26,837 έκαναν αυτό το είδος του πράγματος όλη την ώρα. 128 00:06:26,861 --> 00:06:28,038 Και λειτούργησε; 129 00:06:28,062 --> 00:06:30,073 Δεν το θυμάμαι αυτό το κομμάτι. 130 00:06:30,097 --> 00:06:32,832 Φοβάμαι ότι είμαστε καλύτερα ξεκινήστε. μμ. 131 00:06:36,103 --> 00:06:38,415 Τι συμβαίνει; 132 00:06:38,439 --> 00:06:40,718 Ω, είμαι εγώ. 133 00:06:40,742 --> 00:06:43,262 Ω, έλα, Minnehaha. 134 00:06:48,800 --> 00:06:50,244 Ντομπς, κοίτα. 135 00:06:50,268 --> 00:06:51,534 Ινδική επίθεση! 136 00:06:52,486 --> 00:06:53,631 Ινδοί; 137 00:06:53,655 --> 00:06:55,815 Στα στηθαία άντρες! 138 00:07:01,396 --> 00:07:02,472 Είμαστε οι Ινδιάνοι! 139 00:07:02,496 --> 00:07:03,980 Και είμαστε φιλικοί! 140 00:07:05,400 --> 00:07:08,044 Πήρα ένα! Πήρα ένα! 141 00:07:08,068 --> 00:07:10,046 Vanderbilt, τρελός! 142 00:07:10,070 --> 00:07:12,549 Είμαι εγώ, Ντάφι! 143 00:07:12,573 --> 00:07:14,017 Ω, με συγχωρείς, Ντάφι. 144 00:07:14,041 --> 00:07:15,252 Αχ! 145 00:07:15,276 --> 00:07:16,887 Θα κατέβεις από τον καπετάνιο; 146 00:07:16,911 --> 00:07:18,088 Όλοι, αφήστε με να φύγω! 147 00:07:18,112 --> 00:07:19,411 Εντάξει, σήκω. 148 00:07:21,883 --> 00:07:23,293 Ένα μάτσο αγκάθια! 149 00:07:23,317 --> 00:07:25,851 Έλα, Agarn, ας πάρουμε τα άλογα. 150 00:07:31,960 --> 00:07:33,470 Εμείς... Λυπούμαστε, καπετάνιο. 151 00:07:33,494 --> 00:07:35,472 Δεν είσαι τρελός γιατί πετάχτηκε, εσύ; 152 00:07:35,496 --> 00:07:37,107 Α, όχι, όχι, φυσικά και όχι. 153 00:07:37,131 --> 00:07:40,945 Δείχνει ότι το F Troop είναι θαρραλέος και σε εγρήγορση. 154 00:07:40,969 --> 00:07:43,113 Εντάξει, τώρα, άνδρες, οι τρεις από εμάς βγαίνουμε έξω 155 00:07:43,137 --> 00:07:44,381 να κάνει επιδρομή στους Σουγκ. 156 00:07:44,405 --> 00:07:45,849 Και σε περίπτωση που εμείς μην το κάνεις πίσω, 157 00:07:45,873 --> 00:07:47,651 Θέλω να το κάνετε όλοι να θυμάστε ότι είναι... 158 00:07:47,675 --> 00:07:49,886 Είναι όλα μέρος του κερδίζοντας τη Δύση. 159 00:07:49,910 --> 00:07:52,556 Αχ, στρατιώτης Dobbs, θα το κάνεις να είναι υπεύθυνος για το οχυρό. 160 00:07:52,580 --> 00:07:54,813 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε. 161 00:07:55,734 --> 00:07:57,132 Ώρα να ανέβεις, καπετάνιο. 162 00:08:03,274 --> 00:08:04,274 Ουπ! 163 00:08:05,810 --> 00:08:06,804 Dobbs. 164 00:08:06,828 --> 00:08:08,108 Dob... 165 00:08:14,169 --> 00:08:15,312 Είστε καλά, κύριε; Ναι. 166 00:08:15,336 --> 00:08:16,903 Εντάξει, ορίστε. 167 00:08:23,812 --> 00:08:27,658 Πρέπει να φύγω για να δημοσιεύσω επιφυλακή, Silver Dove. 168 00:08:27,682 --> 00:08:29,626 Κοιμήσου χωρίς φόβο. 169 00:08:29,650 --> 00:08:32,396 Δεν φοβάμαι, War Cloud. 170 00:08:32,420 --> 00:08:33,786 Καληνύχτα. 171 00:08:36,691 --> 00:08:38,903 Δεν ήξερα ότι οι Ινδοί φιλήθηκαν. 172 00:08:38,927 --> 00:08:42,128 Στο The Last of the Μοϊκανοί, τρίβουν μύτες. 173 00:08:43,564 --> 00:08:46,199 Ναι, για αυτό ήταν οι τελευταίοι από τους Μοϊκανούς. 174 00:08:57,562 --> 00:08:59,607 Η Heart Lips φεύγει, καπετάνιο. 175 00:08:59,631 --> 00:09:01,308 Να τον βιάσουμε; Όχι, όχι, όχι. 176 00:09:01,332 --> 00:09:03,210 Εσείς οι δύο άνδρες, πάρτε φροντίδα των φρουρών. 177 00:09:03,234 --> 00:09:05,679 Θα μπω κρυφά την πλάτη και πάρε το κορίτσι. 178 00:09:05,703 --> 00:09:06,913 Τώρα, μην ξεχνάς, 179 00:09:06,937 --> 00:09:09,015 αν σε εντοπίσουν, εισαι ιντζουν. 180 00:09:09,039 --> 00:09:10,319 Μπέτσουμ. 181 00:09:23,837 --> 00:09:24,837 Σσσ. 182 00:09:26,307 --> 00:09:28,385 Μη φοβάσαι, Silver Dove. 183 00:09:28,409 --> 00:09:30,576 Ερχεσαι μαζι μου. 184 00:09:32,113 --> 00:09:34,024 Δεν πάω πουθενά. 185 00:09:34,048 --> 00:09:36,182 με έχουν απαγάγει αρκετό για μια μέρα. 186 00:09:40,188 --> 00:09:41,365 Τους εξαπατάς λογικά. 187 00:09:41,389 --> 00:09:43,733 Δεν τους απατώ λογικά. 188 00:09:43,757 --> 00:09:46,603 Τώρα... ΚΑΙ ΔΥΟ: Ibitty bibitty sibitty sam 189 00:09:46,627 --> 00:09:48,038 Ibitty sibitty kanaba 190 00:09:48,062 --> 00:09:51,641 Κάναμπα μέσα, Κανάμπα έξω Κάναμπα πάνω από το υδάτινο στόμιο 191 00:09:51,665 --> 00:09:54,100 Έξω πάει Y-O-U! 192 00:09:55,487 --> 00:09:59,567 Εμείς με το ιππικό των ΗΠΑ. Ιππικό. Εσύ, έλα. 193 00:09:59,591 --> 00:10:01,335 Ελα. 194 00:10:01,359 --> 00:10:02,503 Ας σπεύσουμε, καπετάνιο. 195 00:10:02,527 --> 00:10:04,572 Μπορεί να γίνει τεντωμένο εδώ χωρίς το τριχωτό της κεφαλής σου. 196 00:10:04,596 --> 00:10:06,139 Λοχίας Ο'Ρουρκ, 197 00:10:06,163 --> 00:10:08,843 δεν είσαι λίγο μεγάλος να παίζεις Ινδιάνος; 198 00:10:08,867 --> 00:10:10,110 Δεν πειράζει ποτέ αυτό. 199 00:10:10,134 --> 00:10:11,579 Τώρα, έλα. Θα πάμε σπίτι. 200 00:10:11,603 --> 00:10:12,947 Δεν θέλω να πάω σπίτι. 201 00:10:12,971 --> 00:10:14,782 Λοιπόν, ο πατέρας σου θέλει να πας σπίτι! 202 00:10:14,806 --> 00:10:17,417 Και σκέφτηκα αυτό ήταν μια ελεύθερη χώρα. 203 00:10:17,441 --> 00:10:18,801 Έλα, πάμε. 204 00:10:20,277 --> 00:10:21,989 Την πήραμε, δεκανέα. 205 00:10:22,013 --> 00:10:23,958 Γεια σου, σαργέ! Έρχονται να. 206 00:10:23,982 --> 00:10:25,559 Ibitty bibitty... Δεν έχουμε χρόνο 207 00:10:25,583 --> 00:10:27,717 για το "Ibitty bibitty sam." 208 00:10:43,267 --> 00:10:47,147 Αγριοετός χαρούμενος Το Silver Dove ξανά στο κοτέτσι. 209 00:10:47,171 --> 00:10:48,171 Πίνουμε. 210 00:10:54,646 --> 00:10:56,657 Αχ αυτό... Αυτό... 211 00:10:56,681 --> 00:10:58,191 Είναι ομαλό, ε, καπετάνιο; 212 00:10:58,215 --> 00:11:02,084 Αχ, δεσποινίς Dove, να το έχω η απόλαυση αυτού του χορού; 213 00:11:30,481 --> 00:11:32,459 Για ντροπή, άγριος αετός, 214 00:11:32,483 --> 00:11:36,530 η κόρη σου έσωσε, και ξεχνάς το αρχαίο έθιμο της Hekawi. 215 00:11:36,554 --> 00:11:38,599 Δεν ξεχνώ τίποτα. 216 00:11:38,623 --> 00:11:41,368 Γάμος της κόρης λήψη θέση σε μια εβδομάδα από σήμερα. 217 00:11:41,392 --> 00:11:45,138 Γεια, δεν ήξερα το Silver Dove θα παντρευτεί. Σε ποιον; 218 00:11:45,162 --> 00:11:48,375 Ανταμοιβή για το Save Hekawi Maiden. 219 00:11:48,399 --> 00:11:50,744 Η παράδοση λέει αυτή πρέπει να παντρευτεί τον καπετάνιο. 220 00:11:50,768 --> 00:11:52,512 Ο καπετάνιος;! Άκου, αρχηγέ. 221 00:11:52,536 --> 00:11:54,848 Καλύτερα να μείνεις έξω ότι nashahashahamamuma. 222 00:11:54,872 --> 00:11:57,417 Τι είναι...; Τι είναι ο καπετάνιος μας έχει σχέση με την παράδοσή σου; 223 00:11:57,441 --> 00:12:00,253 Α, πολύ παλιά. Πήγαινε πίσω πολλά φεγγάρια. 224 00:12:00,277 --> 00:12:02,590 Πολλά, πολλά, πολλά, πολλά, πολλά, πολλά... 225 00:12:02,614 --> 00:12:05,125 Σταματήστε με τα φεγγάρια. 226 00:12:05,149 --> 00:12:06,727 Πριν βγει ο ήλιος. 227 00:12:06,751 --> 00:12:08,395 Κανονίστε το γάμο. 228 00:12:08,419 --> 00:12:10,898 Άκου, Άγριος Αετός, δεν μπορείς κάνει τον καπετάνιο να παντρευτεί. 229 00:12:10,922 --> 00:12:12,232 Δεν είναι κοκκινόδερμος. 230 00:12:12,256 --> 00:12:14,201 Του ροζ δέρμα. Αρκετά κοντά. 231 00:12:14,225 --> 00:12:15,669 Λοιπόν, είναι ενάντια στη θρησκεία του. 232 00:12:15,693 --> 00:12:17,605 Είναι ένας... Α... Α επιβεβαιωμένος πτυχιούχος. 233 00:12:17,629 --> 00:12:21,174 Ο καπετάνιος παντρεύεται τον Σίλβερ Περιστέρι, ή έχουμε μεγάλη μάχη! 234 00:12:21,198 --> 00:12:22,576 Πολέμησε, χα. Εσείς; 235 00:12:22,600 --> 00:12:24,745 Χα-χα, η φυλή που εφηύρε τον σωλήνα ειρήνης. 236 00:12:24,769 --> 00:12:25,846 παλεύουμε. 237 00:12:25,870 --> 00:12:28,348 Παράδοση μόνο πράγμα Μάχη για τον Hekawi! 238 00:12:28,372 --> 00:12:29,583 Θα κάνατε; 239 00:12:29,607 --> 00:12:32,352 Ακόμα κι αν πρέπει προσλάβετε Apache για να το κάνει. 240 00:12:32,376 --> 00:12:35,188 Πήγαινε να πάρεις κουβέρτα για σήμα καπνού. 241 00:12:35,212 --> 00:12:37,424 Στείλτε την ανακοίνωση γάμου. 242 00:12:37,448 --> 00:12:38,692 Άκου, αρχηγέ. 243 00:12:38,716 --> 00:12:40,794 Μη λες τίποτα στον καπετάνιο σχετικά με αυτό. 244 00:12:40,818 --> 00:12:42,596 Τώρα, σε παρακαλώ, απλά... Απλά αφήστε με να το χειριστώ. 245 00:12:42,620 --> 00:12:44,098 Εντάξει, αλλά το χειρίζεσαι. 246 00:12:44,122 --> 00:12:45,966 Μετακινήστε την κόρη σας στο φρούριο, 247 00:12:45,990 --> 00:12:52,305 μαγείρεψε για καπετάνιο, πλύνε ρούχα, αρραβώνας μιας εβδομάδας. 248 00:12:52,329 --> 00:12:54,864 Μετά... μεγάλος γάμος. 249 00:13:03,975 --> 00:13:06,208 Κάνουν υπέροχο ζευγάρι. 250 00:13:24,695 --> 00:13:27,140 Α, εσύ... Δεν έχεις να μου μαγειρέψεις, Silver Dove. 251 00:13:27,164 --> 00:13:28,608 Έχω μια παραγγελία για αυτό. 252 00:13:28,632 --> 00:13:31,711 Είναι μέρος της παράδοσης Hekawi. 253 00:13:31,735 --> 00:13:33,113 Δεν σου αρέσει η μαγειρική μου; 254 00:13:33,137 --> 00:13:37,283 Α, ναι, ναι, εγώ... Γιατί, εγώ... εγώ αγαπήστε το... ξεραμένο κότσο της βίδρας σας. 255 00:13:37,307 --> 00:13:40,154 Είναι... Είναι ακόμα καλύτερο από τον κροταλία σου. 256 00:13:40,178 --> 00:13:44,730 Αυτή είναι η ειδικότητά μου. Γλασαρισμένη εντόσθια σουμάκ και γερακιού. 257 00:13:50,972 --> 00:13:52,383 Α, αυτό είναι... Αυτό είναι... 258 00:13:52,407 --> 00:13:55,469 Αυτό είναι... νομίζω... το νομίζω θέλει λίγο ακόμα καρύκευμα. 259 00:13:55,493 --> 00:13:57,170 θα πάω στο κουζίνα και πάρε λίγο. 260 00:13:57,194 --> 00:14:00,139 Θα το βρείτε σε ένα βάζο με την ένδειξη "διττανθρακικό". 261 00:14:01,599 --> 00:14:03,560 Γεράκι εντόσθια. 262 00:14:03,584 --> 00:14:05,728 Σου λέω, εκεί δεν μπορεί να είναι γάμος. 263 00:14:05,752 --> 00:14:07,197 Ο καπετάνιος παντρεύεται τον Silver Dove, 264 00:14:07,221 --> 00:14:09,032 μπορεί επίσης να γίνουμε ειλικρινείς. 265 00:14:09,056 --> 00:14:10,233 Γιατί δεν τους το πούμε 266 00:14:10,257 --> 00:14:12,202 έχει μια γυναίκα μέσα Φιλαδέλφεια και 20 παιδιά; 267 00:14:12,226 --> 00:14:15,872 Knucklehead, θα το πίστευες ο καπετάνιος έχει 20 παιδιά; 268 00:14:15,896 --> 00:14:18,508 Κάνε το 19. Θα... 269 00:14:18,532 --> 00:14:20,310 Sarge, απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 270 00:14:20,334 --> 00:14:21,644 Ω, μεγάλη βοήθεια, ναι. 271 00:14:21,668 --> 00:14:23,813 Αν πάρει ο καπετάνιος παράλυση με τους Hekawi, 272 00:14:23,837 --> 00:14:25,615 θα μάθει ότι είναι όχι τόσο άγριος, 273 00:14:25,639 --> 00:14:27,751 και ότι φτιάχνουν ουίσκι για το σαλόνι μας. 274 00:14:27,775 --> 00:14:29,319 Τι πιστεύεις Ανησυχώ για; 275 00:14:29,343 --> 00:14:31,288 Αυτό θα είναι το τέλος O'Rourke Enterprises. 276 00:14:31,312 --> 00:14:32,856 Το σαλόνι, το πλυντήριο, το ξενοδοχείο, 277 00:14:32,880 --> 00:14:34,625 την ακίνητη περιουσία γραφείο στο Boot Hill. 278 00:14:34,649 --> 00:14:36,093 Boot Hill μπορείτε να χάσετε. 279 00:14:36,117 --> 00:14:37,260 Είναι ένα ωραίο μέρος για να επισκεφθείτε, 280 00:14:37,284 --> 00:14:39,124 αλλά δεν θα το έκανα θέλουν να ζήσουν εκεί. 281 00:14:39,687 --> 00:14:41,632 Εδώ έρχεται λίγος άλλος μπελάς. 282 00:14:41,656 --> 00:14:43,133 Ω, ε, Wrangler, είμαι... 283 00:14:43,157 --> 00:14:45,435 Λυπάμαι, αλλά δεν μπορείτε να δείτε ο καπετάνιος για λίγες μέρες. 284 00:14:45,459 --> 00:14:47,337 Χαρτογραφεί α πολύ σημαντική εκστρατεία. 285 00:14:47,361 --> 00:14:50,557 Ναι, ένα ειδικό αίτημα από τον... Στρατηγό Κάστερ. μμ. 286 00:14:50,581 --> 00:14:52,810 Τι κάνει ένας tepee σε στρατιωτικό πόστο; 287 00:14:53,935 --> 00:14:55,846 Σκηνή ερυθρόδερμων; Τι tepee; Ω, το tepee Injun. 288 00:14:55,870 --> 00:14:57,714 Sarge, εννοεί το Injun tepee. 289 00:14:57,738 --> 00:14:58,816 Ναι, αυτό ανήκει 290 00:14:58,840 --> 00:15:00,317 στον καπετάνιο νέα οικονόμος. 291 00:15:00,341 --> 00:15:01,718 Είναι Ινδιάνα. Οικονόμος; 292 00:15:01,742 --> 00:15:03,187 Τι χρειάζεται α οικονόμο για; 293 00:15:03,211 --> 00:15:05,722 Τώρα, τώρα... Αυτός είναι πήρε μια τάξη και εγώ. 294 00:15:05,746 --> 00:15:07,191 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό, Wrangler. 295 00:15:07,215 --> 00:15:08,992 Δεν υπάρχει τίποτα εκνευριστείτε όλοι. 296 00:15:09,016 --> 00:15:11,828 Είναι μια από αυτές μεγάλη, χοντρή, οικονόμοι τύπου squaw. 297 00:15:11,852 --> 00:15:14,548 Ναι, δεν μου αρέσει δεν είναι καθόλου. Από το δρόμο μου. 298 00:15:14,572 --> 00:15:16,516 Wrangler, τώρα, άκου. Δεν μπορείς να μπεις εκεί. 299 00:15:16,540 --> 00:15:18,985 Είναι εκτός ορίων ξανθές γυναίκες πολίτες! 300 00:15:19,009 --> 00:15:20,319 Καυγατζής! 301 00:15:20,343 --> 00:15:21,922 Τι θα κάνει κάνει όταν το μάθει 302 00:15:21,946 --> 00:15:23,557 ο καπετάνιος παντρεύεται; 303 00:15:23,581 --> 00:15:25,981 Τι θα κάνει όταν γίνει ανακαλύπτει ότι παντρεύεται; 304 00:15:28,035 --> 00:15:29,035 Έλα μέσα. 305 00:15:33,040 --> 00:15:35,151 Ω, Janie, είσαι ακριβώς στην ώρα του για δείπνο. 306 00:15:35,175 --> 00:15:37,788 Στην ώρα για; Ι σκέφτηκα ότι το έφερα. 307 00:15:37,812 --> 00:15:39,790 Ορτύκια στο φούρνο. Το πυροβόλησα μόνος μου. 308 00:15:39,814 --> 00:15:42,092 Λοιπόν, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 309 00:15:42,116 --> 00:15:45,245 S-say, θα ήθελα μερικά, ε, εντόσθια γερακιού και σουμάκ γλασέ; 310 00:15:45,269 --> 00:15:46,546 Να φας; 311 00:15:46,570 --> 00:15:48,348 Είναι η σπεσιαλιτέ του Silver. 312 00:15:48,372 --> 00:15:49,649 Ασήμι; 313 00:15:49,673 --> 00:15:51,952 Wilton Parmenter, τι να κάνεις χρειάζεσαι οικονόμο για; 314 00:15:51,976 --> 00:15:53,319 Λοιπόν, δεν το κάνω πραγματικά. 315 00:15:53,343 --> 00:15:55,122 Απλώς έσωσα αυτή από τους Shugs, 316 00:15:55,146 --> 00:15:57,290 και λέει ο Ο'Ρουρκ είναι η παράδοση του Hekawi. 317 00:15:57,314 --> 00:15:58,558 Τι σχέση έχει αυτό; 318 00:15:58,582 --> 00:16:00,426 Δεν είσαι ο Hekawi. 319 00:16:00,450 --> 00:16:02,062 Πόσο χοντρή είναι τελικά; 320 00:16:02,086 --> 00:16:04,047 Ασήμι; ΣΙΛΒΕΡ: Ναι, καπετάνιο; 321 00:16:05,405 --> 00:16:06,482 Οικονόμος; 322 00:16:06,506 --> 00:16:07,717 Ναι, Ασημένιο Περιστέρι, 323 00:16:07,741 --> 00:16:09,519 Θα ήθελα να γνωριστούμε Jane Angelica Thrift. 324 00:16:09,543 --> 00:16:10,921 Μας έφερε μερικά ορτύκια στο φούρνο. 325 00:16:10,945 --> 00:16:11,939 Μας; 326 00:16:11,963 --> 00:16:13,673 Ευχαριστώ, δεσποινίς Thrift. 327 00:16:13,697 --> 00:16:15,978 Θα το βάλω στο κουζίνα και δροσίστε το. 328 00:16:17,067 --> 00:16:20,046 Ναι, το κάνεις αυτό. 329 00:16:20,070 --> 00:16:22,215 Wilton Parmenter, Ι δεν μου αρέσει αυτή η διάταξη 330 00:16:22,239 --> 00:16:23,350 ένα picayune λίγο. 331 00:16:23,374 --> 00:16:24,451 Ξεφορτωθείτε την. 332 00:16:24,475 --> 00:16:26,353 Τι; Και να τρελάνει τον Άγριο Αετό; 333 00:16:26,377 --> 00:16:27,854 Κοίτα, αν μπερδεύω ανεβάζουν την παράδοσή τους, 334 00:16:27,878 --> 00:16:29,356 είναι υπόλογος να πάρει άγριος πάλι 335 00:16:29,380 --> 00:16:30,624 και εξαφάνισε όλο αυτό το οχυρό. 336 00:16:30,648 --> 00:16:32,192 Βιολί-φούλι. Αλλά, Janie, 337 00:16:32,216 --> 00:16:34,093 είναι απλώς μέρος του κερδίζοντας τη Δύση. 338 00:16:34,117 --> 00:16:36,630 Ναι, δεν έχεις να το κάνω ένα κορίτσι τη φορά. 339 00:16:36,654 --> 00:16:40,055 «Χοντρή οικονόμος». Τζάνι, κοίτα... 340 00:16:44,678 --> 00:16:46,998 Ορίστε το καρύκευμα, καπετάνιο. 341 00:16:54,888 --> 00:16:56,154 Δεν φαίνεται χοντρή. 342 00:17:00,661 --> 00:17:02,639 Θα σταματήσεις βηματισμός πάνω κάτω; 343 00:17:02,663 --> 00:17:03,807 Με κάνεις νευρικό. 344 00:17:03,831 --> 00:17:05,776 Μου το ζητήσατε βοήθεια, έτσι δεν είναι; 345 00:17:05,800 --> 00:17:08,344 Πώς θα το πάρω αρχηγός να σταματήσει το γάμο; 346 00:17:08,368 --> 00:17:10,079 Πως; 347 00:17:10,103 --> 00:17:11,515 Sarge! Ε; Τι; 348 00:17:11,539 --> 00:17:13,082 Υπέροχη ιδέα! 349 00:17:13,106 --> 00:17:14,451 Τι είναι αυτό; Έχεις ένα; 350 00:17:14,475 --> 00:17:16,119 Όχι, αυτό είμαστε ανάγκη, μια υπέροχη ιδέα. 351 00:17:16,143 --> 00:17:17,621 Γουρουνάκι. 352 00:17:17,645 --> 00:17:18,645 Γιατί, θα έπρεπε... 353 00:17:22,316 --> 00:17:23,326 Τι κάνεις; 354 00:17:23,350 --> 00:17:25,429 Ακούστε αυτόν τον ρυθμό. Είναι άγριο. 355 00:17:25,453 --> 00:17:27,864 Είναι ένα μήνυμα από τον αρχηγό. 356 00:17:27,888 --> 00:17:28,965 Τι λέει; 357 00:17:28,989 --> 00:17:30,967 Πότε θα κάνεις μάθετε πώς να μάθετε να διαβάζετε; 358 00:17:30,991 --> 00:17:32,702 Ε, ένα νυχτερινό γράμμα. 359 00:17:32,726 --> 00:17:34,025 Περίμενε ένα λεπτό. 360 00:17:35,429 --> 00:17:39,275 «Medicine Man check παράδοση. 361 00:17:39,299 --> 00:17:44,536 «Ο γάμος πρέπει να γίνει θέση σε πανσέληνο. 362 00:17:46,373 --> 00:17:47,350 Απόψε!" 363 00:17:47,374 --> 00:17:48,652 Απόψε;! 364 00:17:48,676 --> 00:17:50,053 Sarge, τι θα κάνουμε; 365 00:17:50,077 --> 00:17:52,255 Περίμενε ένα λεπτό. Υπάρχουν περισσότερα. 366 00:17:52,279 --> 00:17:53,857 «Φέρε δώρο». 367 00:17:53,881 --> 00:17:55,992 Θα του φέρω ένα δώρο. 368 00:17:56,016 --> 00:17:57,727 Άκου, παίρνεις τον καπετάνιο. 369 00:17:57,751 --> 00:17:59,463 Πάρτε τον εκεί ψηλά, αλλά για χάρη του Πιτ, 370 00:17:59,487 --> 00:18:01,397 μην του το πεις είναι ο δικός του γάμος. 371 00:18:01,421 --> 00:18:03,733 Τώρα, απλά σταματήστε μέχρι να φτάσω εκεί. 372 00:18:03,757 --> 00:18:05,168 Που πάτε; 373 00:18:05,192 --> 00:18:07,303 Πού νομίζεις ότι βρίσκομαι πηγαίνοντας; Για να πάρετε ένα δώρο. 374 00:18:07,327 --> 00:18:08,438 Μμ-χμ. 375 00:18:13,601 --> 00:18:15,612 Γεια, έρχομαι με την ησυχία μου. 376 00:18:15,636 --> 00:18:17,703 Πού είναι το αφεντικό σου; 377 00:18:19,473 --> 00:18:21,351 Τον Ibitty. μμ. 378 00:18:21,375 --> 00:18:23,753 Ibitty bibitty Sibitty sam 379 00:18:23,777 --> 00:18:28,191 Ibitty bibitty Sam Α, ουα. Κανάμπα. 380 00:18:28,215 --> 00:18:31,717 Ibitty bibitty Sibitty sam 381 00:18:33,870 --> 00:18:35,014 Αρκετά μισή ώρα. 382 00:18:35,038 --> 00:18:36,205 Πες τους γραβάτα. 383 00:18:38,342 --> 00:18:40,587 Δεν έχω πάει ποτέ σε ένα Ινδικός γάμος πριν. 384 00:18:40,611 --> 00:18:41,688 Ποιος είναι ο γαμπρός; 385 00:18:41,712 --> 00:18:43,356 Ο γαμπρός; Α, ο γαμπρός. 386 00:18:44,415 --> 00:18:46,193 Είναι κάπου εδώ γύρω. 387 00:18:46,217 --> 00:18:47,961 Μακάρι να ήξερα πού ήταν ο Σαρτζ. 388 00:18:47,985 --> 00:18:48,979 Τελείωσε η διελκυστίνδα. 389 00:18:49,003 --> 00:18:51,982 Έχεις άλλο παλάτι παράδοση γάμου; 390 00:18:52,006 --> 00:18:53,483 Η παράδοση του γάμου στο παλάτι. 391 00:18:53,507 --> 00:18:55,352 Λοιπόν, κάποτε είχαμε... 392 00:18:55,376 --> 00:18:57,153 χορεύοντας γύρω από το μαντρί, 393 00:18:57,177 --> 00:18:58,655 είχαμε, ε, βουρκώνω για μήλα, 394 00:18:58,679 --> 00:19:00,357 Ο αγώνας πατατοσάκων, 395 00:19:00,381 --> 00:19:02,425 το κυνήγι της μπεκάτσας... Και περίμενε... 396 00:19:02,449 --> 00:19:04,227 Μουσικές καρέκλες. Δεκανέας. 397 00:19:04,251 --> 00:19:07,697 Ω, καπετάνιο, ένας γάμος δεν θα ήταν να είναι νόμιμος χωρίς μουσικές καρέκλες. 398 00:19:07,721 --> 00:19:10,534 Τώρα, όλοι εσείς, Hekawi σχηματίστε έναν μεγάλο, επιμήκη κύκλο... 399 00:19:10,558 --> 00:19:11,535 Σταμάτα! 400 00:19:11,559 --> 00:19:13,570 Τα κρέμασες αρκετά. 401 00:19:13,594 --> 00:19:14,704 Ο γάμος ξεκινά. 402 00:19:14,728 --> 00:19:16,205 Ξεκινήστε τη μουσική. 403 00:19:16,229 --> 00:19:18,125 Ένα, ένα δύο. 404 00:19:21,785 --> 00:19:24,297 Ξέρεις, αν ήταν κάτι τέτοιο άλλου είδους γαμήλια τελετή, 405 00:19:24,321 --> 00:19:27,033 Θα στεκόμουν ακριβώς εκεί που πρέπει να είναι ο γαμπρός. 406 00:19:27,057 --> 00:19:30,470 Ναι, καλά, οι Ινδοί όχι μην το κάνεις άλλο, καπετάνιο. 407 00:19:30,494 --> 00:19:31,771 Ένα εντελώς νέο σύστημα. 408 00:19:31,795 --> 00:19:34,274 Ω, ναι, πού ναι ο γαμπρός συνήθως στέκεται; 409 00:19:34,298 --> 00:19:36,409 Ω, οπουδήποτε. 410 00:19:36,433 --> 00:19:38,711 Μερικές φορές, αυτός δεν εμφανίζεται καν. 411 00:19:38,735 --> 00:19:40,680 Ακριβώς όπως ο σαρτζής. 412 00:19:40,704 --> 00:19:42,282 Ναι, ήμουν απλά λέγοντας στον δεκανέα 413 00:19:42,306 --> 00:19:44,467 ότι δεν ήμουν ποτέ αυτό κοντά σε γάμο πριν. 414 00:19:44,491 --> 00:19:46,068 Ποτέ δεν πλησιάζεις. 415 00:19:46,092 --> 00:19:47,654 Ποιος είναι ο τυχερός; 416 00:19:47,678 --> 00:19:49,922 Μου. Ξεφόρτωσε μια κόρη. 417 00:19:57,955 --> 00:19:59,299 Προχώρα, γιατρ. 418 00:20:02,526 --> 00:20:04,905 «Dearly belovum...» ΑΓΑΡΝ: Περίμενε! 419 00:20:04,929 --> 00:20:08,074 Αν δεν θέλετε να παίξετε μιούζικαλ καρέκλες, τι θα λέγατε για χαρακάδες; 420 00:20:08,098 --> 00:20:09,509 Ω, είναι ένα βαρέλι διασκέδασης. 421 00:20:09,533 --> 00:20:11,044 Κάτσε ήσυχα! 422 00:20:11,068 --> 00:20:14,714 Τι διασκεδαστικό να κάνω με παντρευτώ; 423 00:20:14,738 --> 00:20:16,405 «Αγαπητέ μου μπελόουμ...» 424 00:20:16,873 --> 00:20:17,934 Περίμενε. 425 00:20:17,958 --> 00:20:19,302 Γιατί δεν το σκέφτηκα πριν; 426 00:20:19,326 --> 00:20:21,855 Ένα τουρνουά σκακιού! Πρακτικά δεν είναι καθόλου διασκεδαστικό. 427 00:20:21,879 --> 00:20:24,557 Δεκανέας, είσαι πραγματικά βγαίνοντας από τη γραμμή τώρα. 428 00:20:24,581 --> 00:20:27,260 Αυτό το υπέροχο κορίτσι πρέπει να έχει παντρεύτηκε πριν από ώρες. 429 00:20:27,284 --> 00:20:28,495 Δεν είναι αυτή η αλήθεια. 430 00:20:28,519 --> 00:20:30,062 Δεν πρέπει να ανακατευτείς ξανά, 431 00:20:30,086 --> 00:20:31,664 και αυτό είναι εντολή. 432 00:20:31,688 --> 00:20:32,666 Προχώρα γιατρέ. 433 00:20:32,690 --> 00:20:33,900 Κάποιος γάμος. 434 00:20:33,924 --> 00:20:36,803 Ελπίζω ο γάμος να κρατήσει τόσο πολύ. 435 00:20:36,827 --> 00:20:40,006 «Dearly belovum...» Όχι ακόμα. 436 00:20:40,030 --> 00:20:41,930 Ο γαμπρός μετακινείται από τη θέση του. 437 00:20:43,967 --> 00:20:44,944 Ε, ποιος, εγώ; 438 00:20:44,968 --> 00:20:46,179 Χε-χε-χε. Όχι, όχι. 439 00:20:46,203 --> 00:20:47,631 Όχι, όχι, δεν είμαι ο γαμπρός. 440 00:20:47,655 --> 00:20:49,365 Δεν είσαι κορίτσι λουλουδιών. 441 00:20:49,389 --> 00:20:52,368 Όχι, όχι, είμαι... 442 00:20:52,392 --> 00:20:54,070 Όχι, όχι. Α, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 443 00:20:54,094 --> 00:20:55,138 W-περίμενε, όχι, υπάρχει... 444 00:20:55,162 --> 00:20:56,806 Υπήρξε ένα τρομερό λάθος εδώ. 445 00:20:56,830 --> 00:20:58,307 Όχι, όχι, δεν παντρεύομαι. 446 00:20:58,331 --> 00:21:00,810 Σώζεις τον Hekawi, παντρεύεσαι τον Hekawi. 447 00:21:00,834 --> 00:21:02,278 Παράδοση. 448 00:21:02,302 --> 00:21:05,414 Ω, κοίτα, αρχηγέ, Το Ασημένιο Περιστέρι σου 449 00:21:05,438 --> 00:21:06,916 είμαι ένα υπέροχο κορίτσι και τα πάντα, 450 00:21:06,940 --> 00:21:09,119 αλλά τι... Δεν έχει γνώρισε ακόμη και τη μητέρα μου. 451 00:21:09,143 --> 00:21:12,022 Πίσω στο σπίτι στη Φιλαδέλφεια, πιστεύουμε στους μακροχρόνιους αρραβώνες. 452 00:21:12,046 --> 00:21:14,374 Γιατί, εγώ... εγώ... ούτε καν να ξέρεις ότι είσαι κόρη. 453 00:21:14,398 --> 00:21:16,999 Πρέπει να είσαι πολύ καλός φίλοι στο μήνα του μέλιτος. 454 00:21:18,335 --> 00:21:21,381 - "Αγαπητέ μου μπέλοβουμ..." - Περίμενε! 455 00:21:21,405 --> 00:21:23,884 Αρχηγέ... Τσι-τσι... συγγνώμη, 456 00:21:23,908 --> 00:21:26,552 αλλά εγώ-μόλις θυμήθηκα πρέπει να είναι πίσω στο φρούριο. 457 00:21:26,576 --> 00:21:29,022 Είμαι ο υπεύθυνος αξιωματικός και Πρέπει να κάνω έλεγχο κρεβατιού. 458 00:21:29,046 --> 00:21:31,324 Α, καληνύχτα, χε. 459 00:21:31,348 --> 00:21:32,325 Έλα, σε παρακαλώ. 460 00:21:32,349 --> 00:21:33,393 Θέλετε να γίνω A-W-O-L; 461 00:21:33,417 --> 00:21:35,095 Ξέχασα να γράψω στον εαυτό μου ένα πάσο. 462 00:21:35,119 --> 00:21:36,429 Sarge! 463 00:21:36,453 --> 00:21:37,898 Θα με βάλεις κάτω, σε παρακαλώ; 464 00:21:37,922 --> 00:21:39,565 Δεν θέλω να παντρευτώ! 465 00:21:39,589 --> 00:21:41,473 Χωρίς προσβολή, Silver Dove. 466 00:21:43,643 --> 00:21:45,155 «Αγαπητέ μου μπελόουμ...» 467 00:21:45,179 --> 00:21:46,489 Ξέχασα ένα δαχτυλίδι. 468 00:21:46,513 --> 00:21:48,558 Ξέχασε ένα δαχτυλίδι. Ι-Ι-Ι-Ι μην έχεις δαχτυλίδι. εγω... 469 00:21:48,582 --> 00:21:49,859 Συγγνώμη, ένας και όλοι, 470 00:21:49,883 --> 00:21:51,961 Εγώ-Πρέπει να επιστρέψω Φιλαδέλφεια και πάρε ένα δαχτυλίδι. 471 00:21:51,985 --> 00:21:53,897 Καλό ταξίδι, κύριε. Ναι, ευχαριστώ. 472 00:21:53,921 --> 00:21:57,400 «Αγαπητέ μου, «Πριν από πολλά φεγγάρια, 473 00:21:57,424 --> 00:22:00,936 πολλά, πολλά, πολλά, πολλά..." 474 00:22:05,131 --> 00:22:10,202 Mishuaga, Minnehaha, wapan, Wapaka. 475 00:22:13,540 --> 00:22:15,451 Μεγάλη επίδειξη. 476 00:22:15,475 --> 00:22:17,420 Ακούστε αυτό, όλοι οι Hekawis. 477 00:22:17,444 --> 00:22:20,273 φέρνω προφητεία από Ευτυχισμένος Κυνηγότοπος. 478 00:22:20,297 --> 00:22:22,708 Το πνεύμα του γάμου είναι πολύ θυμωμένο. 479 00:22:22,732 --> 00:22:24,477 Αυτός ο γάμος χωρίς αγάπη, 480 00:22:24,501 --> 00:22:26,947 και η αγάπη μεγαλύτερη όλης της παράδοσης. 481 00:22:26,971 --> 00:22:27,981 Πρέπει να φύγω από εδώ. 482 00:22:28,005 --> 00:22:29,816 Η αρτηριακή μου πίεση έτοιμο να σκάσει. 483 00:22:29,840 --> 00:22:36,122 Φθινοπωρινή νύχτα, πνεύμα του γάμος θα παραδώσει αληθινό σύζυγο 484 00:22:36,146 --> 00:22:37,623 για αυτή τη νύφη. 485 00:22:50,361 --> 00:22:53,306 Δείτε, τώρα πνεύμα του ο γάμος να είναι ευτυχισμένος. 486 00:22:53,330 --> 00:22:55,641 Άκουσέ με, ω, Hekawis. 487 00:22:55,665 --> 00:22:58,066 Φάρμακο άντε πίσω στο Great Spirit. 488 00:23:10,331 --> 00:23:12,142 Τώρα, αυτό είμαι καλέστε έναν γιατρό. 489 00:23:12,166 --> 00:23:15,000 Μπα, είναι απλά φανταχτερός. 490 00:23:29,683 --> 00:23:32,662 Έχουμε σοφό παλιό ινδικό ρητό: 491 00:23:32,686 --> 00:23:38,134 Ingalakahaka... manasha hoya. 492 00:23:38,158 --> 00:23:40,536 Τι σημαίνει αυτό; 493 00:23:40,560 --> 00:23:46,343 «Αν ήμουν σοφός γέρος Ινδός, θα το έκανα τον έχεις για ιατρική;» 494 00:23:59,612 --> 00:24:00,890 Ορίστε! 495 00:24:00,914 --> 00:24:03,726 Μεγάλη βοήθεια αποδείχτηκες να είσαι! Τι συμβαίνει; 496 00:24:03,750 --> 00:24:05,929 Μου ζητήσατε να σταματήσω το γάμος. Πού ήσουν; 497 00:24:05,953 --> 00:24:08,331 Λοιπόν, έδεσα. Ξέρεις πώς είναι, χμ. 498 00:24:08,355 --> 00:24:09,665 Είναι καλό που ήμουν εκεί, 499 00:24:09,689 --> 00:24:11,667 ή θα έκανε ο καπετάνιος παντρευτείτε τώρα! 500 00:24:11,691 --> 00:24:12,835 Αν δεν ήμουν εγώ και... 501 00:24:12,859 --> 00:24:14,804 πρόσωπο διαβόλου. Ποιος είναι αυτός; 502 00:24:14,828 --> 00:24:17,206 Έπρεπε να τον είχες δει, σαρτζ. 503 00:24:17,230 --> 00:24:19,342 Αυτός ο γιατρός πρέπει είχαν ύψος 12 πόδια, 504 00:24:19,366 --> 00:24:21,811 καθισμένος από πάνω ενός άγριου αλόγου. 505 00:24:21,835 --> 00:24:23,813 Καπνός, φλόγες βγαίνοντας από τη μύτη του. 506 00:24:23,837 --> 00:24:24,914 σου λέω, 507 00:24:24,938 --> 00:24:26,582 τρόμαξε στο καλό έξω από τους Hekawis. 508 00:24:26,606 --> 00:24:28,084 Δεν σε ενόχλησε, αν και κανένα; 509 00:24:28,108 --> 00:24:31,153 Όχι, δεν παίρνω τίποτα από κανένα φάρμακο άνθρωπος. 510 00:24:31,177 --> 00:24:32,956 Στάθηκα ακριβώς στο αυτόν και του είπα, 511 00:24:32,980 --> 00:24:35,391 «Δεν με νοιάζει αν είσαι 20 πόδια ψηλός. 512 00:24:35,415 --> 00:24:37,360 «Δεν θα υπάρξει να μην υπάρχει γάμος. 513 00:24:37,384 --> 00:24:41,364 Όχι όσο είναι το όνομά μου Ο δεκανέας Ράντολφ Άγκαρν». 514 00:24:41,388 --> 00:24:43,299 Namashumahamakama. 515 00:24:43,323 --> 00:24:44,455 Ναι, αυτό είναι απλά... 516 00:24:45,458 --> 00:24:46,458 Αχ. 517 00:24:51,147 --> 00:24:52,848 Καληνύχτα Ράντολφ.